Keine exakte Übersetzung gefunden für العمل العام المكثف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العمل العام المكثف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À vrai dire, il est inquiétant de constater qu'après six mois de travail intense, de consultations bilatérales avec l'ensemble des partenaires concernés, l'idée subsiste toujours que le compromis est ailleurs.
    وما يثير الذعر في الواقع هو أنه بعد انقضاء نصف عام من العمل المكثف، بما في ذلك المشاورات الثنائية المتكررة مع كافة الشركاء المعنيين، لا تزال فكرة الحل التوفيقي غائبة عن هذا المكان.
  • Le processus de sélection et de présentation des candidats, énoncé aux articles 3 et 4 du statut, prévoit un équilibre délicat des procédures consultatives qui vise concrètement à maximiser la compétence et la confiance et à garantir que l'Assemblée générale tire parti d'un large processus consultatif avant de prendre des décisions quant à la composition de la Commission.
    وتستلزم عملية اختيار وتسمية المرشحين على النحو المنصوص عليه في المادتين 3 و 4 من النظام الأساسي إقامة توازن دقيق بين الترتيبات الاستشارية التي تهدف على وجه التحديد إلى كفالة أعلى درجات الثقة والكفاءة واستفادة الجمعية العامة من عملية استشارية مكثفة قبل اتخاذ قراراتها بشأن عضوية اللجنة.